Detrás de cada cara estoica del hombre de negocios japonés hay un secreto, por lo tanto, un aspecto de “honne tatemae”, que se traduce vagamente en algo parecido a mantener el rostro público aceptable y el verdadero rostro interior. Esto, combinado con el desdén general de la cultura japonesa por el afecto público, podría hacer que Tokio parezca no tener una presencia LGBT tan vibrante como se esperaba. No se preocupe: en una ciudad tan grande como Tokio, por supuesto, hay una próspera escena gay, si sabe dónde buscar. Esta noche, no solo verás el mayor barrio gay de Japón, Shinjuku 2-chome, sino también Asakusa por la noche. También obtendrá una base sólida en la sociedad gay japonesa, tanto en el pasado como en el presente. Nos detendremos en el camino para una comida japonesa local (opciones de verduras disponibles), y un par de bebidas también. Prepárese para una aventura completa en el corazón de la homosexualidad en Japón, dirigida por un hablante nativo amigable (o equivalente) de su idioma seleccionado que sepa lo que significa ser gay en Japón.