Reúnase en el punto de embarque fuera de la estación de metro Radisson a las 8:00 a. m. (en metro, autobús, taxi u otro medio de transporte). Su conductor-guía lo espera allí para darle la bienvenida a bordo del vehículo Bonjour Nature para un cómodo viaje en minibús. Una vez a bordo, déjese transportar mientras su guía comparte con usted la cultura y la historia de la región. Cuando llegue a Canot-Volant, será recibido por los apasionados miembros del equipo. El sitio es un verdadero paraíso para los amantes del aire libre. En el lugar le espera una suave caminata matutina de 5 kilómetros por el Camino Nacional, seguida de una tarde de descenso del río en una canoa de 6 kilómetros por el río L'Assomption. No olvides traer un almuerzo o pedirle a tu conductor-guía que se detenga en el camino para conseguir uno. Él te podrá asesorar.