TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER™

TU ACEPTACIÓN

ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE VOS (EL “LICENCIATARIO”) Y EXPEDIA, INC. (“EXPEDIA”). LEÉLO ATENTAMENTE. AL MOSTRAR LAS IMÁGENES O REPRODUCIR EL CÓDIGO DE LA BIBLIOTECA DE IMÁGENES DE EXPEDIA VIEWFINDER, ACEPTÁS HABER LEÍDO ATENTAMENTE Y ENTENDIDO ESTE CONTRATO Y TE COMPROMETÉS A CUMPLIR CON ÉL. Si no estás de acuerdo con estos términos y condiciones, NO PODRÁS REPRODUCIR EL CÓDIGO O MOSTRAR LAS IMÁGENES DE LA BIBLIOTECA DE EXPEDIA VIEWFINDER. Además, debés leer nuestra Política de privacidad y nuestros Términos de uso, que a su vez rigen el uso de la Biblioteca y de este sitio web.

QUÉ IMPLICA ESTE CONTRATO

La Biblioteca de imágenes de Expedia Viewfinder (la “Biblioteca”) incluye imágenes de destinos de viajes y contenido adicional relacionado con viajes (conjuntamente, el “Contenido”). Cuando se inserta el código HTML disponible al hacer clic en determinados vínculos en la Biblioteca (el “Código”), muchas de las imágenes que están en la Biblioteca pueden mostrarse en el sitio web externo y funcionar como vínculos que remiten a un sitio web de Expedia (las “Imágenes”). Este contrato (el “Contrato”) contiene los términos y condiciones que rigen la exhibición de las Imágenes y la reproducción del Código. En este Contrato, “vos”, “tu” y “tus” hacen referencia al Licenciatario, y “nosotros”, “nuestro” y “nos” hacen referencia a Expedia.

QUIÉN SE CONSIDERA AUTOMÁTICAMENTE UNA PARTE NO ELEGIBLE

Si sos una Parte no elegible (definida a continuación), no podés mostrar las Imágenes o reproducir el Código de ningún modo. El término “Parte no elegible” hace referencia a una agencia de viajes (por ej., Travelocity, Orbitz, Priceline o Carlson Wagonlit), un proveedor de viaje (por ej., una aerolínea, una compañía hotelera, un prestador de servicios de alquiler de automóviles o una línea de cruceros) u otro proveedor de viaje (por ej., GDS, motor de metabúsqueda de viajes [como Kayak o Sidestep]) o cualquier sucesor, empleado, agente o afiliada corporativa (es decir, cualquier persona o entidad que directa o indirectamente controle, o esté bajo el control de una Parte no elegible o bajo control común junto con una Parte no elegible) de cualquiera de las partes mencionadas anteriormente. Si tenés alguna pregunta sobre si sos una Parte no elegible o no, comunicate con nosotros a través de gallery@expedia.com ANTES de aceptar este Contrato. Además, si te convertís en una Parte no elegible en una fecha posterior, te comprometés específicamente a dejar de mostrar cualquier Imagen o de reproducir el Código de forma inmediata.

TU DERECHO LIMITADO A MOSTRAR LAS IMÁGENES

Sujeto a los requisitos y las restricciones establecidas en este Contrato, Expedia otorga al Licenciatario un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y sobre el cual no puede otorgarse una sublicencia para mostrar las Imágenes mediante la inserción del Código en sus sitios web (“Sitios del licenciatario”). Expedia puede revocar esta licencia en cualquier momento y por cualquier motivo. No se transferirá la titularidad ni el derecho de autor sobre ningún Código, Imagen u otro Contenido o propiedad intelectual al Licenciatario mediante la emisión de la licencia incluida en este Contrato.

REQUISITOS PARA LA EXHIBICIÓN DE IMÁGENES

Debés asegurarte de que los Sitios del licenciatario en los cuales se muestran las Imágenes: (a) cumplan con todas las leyes y reglamentaciones aplicables; (b) incluyan contenido, sustancia y material distinto y legítimo, y no simplemente una lista de vínculos o publicidades, y satisfagan un fin sustancial o completamente independiente y distinto que el haber sido diseñados meramente para ganar dinero de los anunciantes de forma exclusiva y (c) no incentiven a los usuarios para que hagan clic en los vínculos (por ej., al otorgarles dinero en efectivo, puntos, premios o permitirles participar en concursos o sorteos). Por solicitud de Expedia, el Licenciatario quitará inmediatamente cualquier Imagen o Código que Expedia considere cuestionable, a su exclusiva discreción.

RESTRICCIONES A TU DERECHO A MOSTRAR LAS IMÁGENES

Sin el consentimiento previo por escrito de Expedia, no podrás: (a) eludir, desactivar o interferir de otro modo con cualquiera de las funciones de la Biblioteca, incluidas las funciones que previenen o restringen el uso o la copia de cualquier Contenido, o aquellas que de otro modo sirvan para aplicar las limitaciones sobre el uso de la Biblioteca o del Contenido; (b) editar, modificar o alterar cualquier Contenido de cualquier modo; (c) mostrar las Imágenes de cualquier forma que no sea mediante la inserción del Código en el Sitio del licenciatario (por ej., mediante la copia y la exhibición de imágenes en un formato de archivo de imagen); (d) descargar, copiar o extraer de otro modo cualquier Contenido de la Biblioteca (por ej., contenido guardado en un disco rígido, servidor o cuenta en la nube); (e) vender el acceso a la Biblioteca o al Contenido; (f) mostrar Imágenes o insertar el Código en un sitio web que desprestigie a Expedia, sea inapropiado para que lo vean el público en general y la familia o que, de otro modo, sea cuestionable (por ej., sexualmente explícito, difamatorio, intimidatorio o que contenga materiales obscenos, que inciten a la violencia o al odio, o cualquier material cuya exhibición pueda ser ilegal en cualquier estado); (g) engañar o mentir a los consumidores en cuanto al origen, la afiliación o la naturaleza del o de los Sitios, productos o servicios del Licenciatario; (h) usar métodos publicitarios predatorios, incluido cualquier método que cree o superponga vínculos o banners en sitios web, que haga aparecer ventanas de navegador o cualquier método inventado para generar tráfico de un sitio web sin el conocimiento, permiso o participación de su propietario; (i) violar las restricciones en cualquier encabezado de exclusión de robots en la Biblioteca o en cualquier otro sitio web operado por Expedia, o evadir, eludir o evitar una medida empleada para prevenir o limitar el acceso al sitio web o a partes de sitios web, incluido el contenido y la información incluidos en ellos; o (j) adoptar alguna medida que Expedia considere que impone o que posiblemente imponga una gran carga injustificada o desproporcionada sobre la tecnología o infraestructura de la Biblioteca o cualquier otro sitio web operado por Expedia (incluido, entre otros, el uso de recortes o almacenamiento en caché o solicitudes de rastreadores en los servidores de Expedia).

TUS DECLARACIONES Y GARANTÍAS

Declarás y nos garantizás que: (a) actualmente cumplís (y seguirás cumpliendo durante la vigencia de este Contrato) con todas las leyes y reglamentaciones aplicables; (b) no sos una Parte no elegible; (c) has suscripto este Contrato debida y válidamente en virtud de su exhibición de las Imágenes o la reproducción del Código y que constituye tu obligación legal, válida y vinculante, que se te puede exigir de conformidad con sus términos, y (d) que la suscripción, el otorgamiento y la ejecución de este Contrato se realiza dentro del marco de tu capacidad jurídica y facultades.

INDEMNIZACIÓN

Te comprometés a indemnizar, defender y a liberar de toda responsabilidad a Expedia y a cualquier persona o entidad que directa o indirectamente controle, o esté bajo el control o control común junto con Expedia (“Afiliadas corporativas”) y sus directores, funcionarios, empleados, agentes, accionistas, socios y otros propietarios, frente a todos y cada uno de los reclamos, las acciones, las demandas, las responsabilidades, las pérdidas, los daños y perjuicios, las sentencias, los acuerdos extrajudiciales, los costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados o de otros profesionales) emergentes o que se relacionen con (i) los Sitios del licenciatario, incluido cualquier contenido mostrado en los Sitios del licenciatario y (iii) el incumplimiento de cualquier término del Contrato por parte del Licenciatario. Esta obligación de defensa e indemnización subsistirá a la extinción de este Contrato.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

NO OTORGAMOS NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA NI REALIZAMOS DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO RESPECTO DE LA BIBLIOTECA O CUALQUIER SERVICIO, PRODUCTO U OTROS ELEMENTOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LA BIBLIOTECA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA DISPONIBILIDAD O LA FUNCIONALIDAD DE LAS IMÁGENES, DEL CÓDIGO O DE OTRO CONTENIDO, LA EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, DATO O METADATO RELACIONADO CON LAS IMÁGENES, NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO O QUE ESTÁ LIBRE DE VIOLACIONES A DERECHOS DE PATENTE, DE MARCA REGISTRADA O DERECHOS DE AUTOR, YA SEA EMERGENTES DE LA LEY, LA COSTUMBRE O LA CONDUCTA, O RESPECTO DE LA EXACTITUD O LA INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONAMOS. ASIMISMO, NO REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGAMOS GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO DE QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA BIBLIOTECA SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, Y NO SEREMOS RESPONSABLES POR LAS CONSECUENCIAS DE UNA INTERRUPCIÓN O UN ERROR.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA, EXCEPTO POR CUALQUIER OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN ESTABLECIDA EN VIRTUD DEL PRESENTE O POR EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL LICENCIATARIO DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE PROPIEDAD EXCLUSIVA RELACIONADO CON EL CONTRATO, EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE EN VIRTUD DEL CONTRATO POR LOS DAÑOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS, YA SEA EN VIRTUD DE UN CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCLUSO SI SE HA INFORMADO A ESA PARTE DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESOS DAÑOS Y SIN PERJUICIO DE LA FALTA DEL FIN ESENCIAL DE UN RECURSO LIMITADO. Cada Parte reconoce que la otra ha celebrado el Contrato confiando en las limitaciones de responsabilidad establecidas en el presente y que tales limitaciones son el fundamento esencial de negociación entre las Partes.

DISPOSICIONES GENERALES

No podés transferir o ceder este Contrato, o cualquier derecho y licencia otorgada en virtud del presente; sin embargo, Expedia puede cederlos sin restricciones.

Si no te exigimos el cumplimiento estricto de una disposición del presente Contrato, esto no constituirá una renuncia a nuestro derecho de exigir posteriormente el cumplimiento de tal disposición o de cualquier otra disposición del presente Contrato.

En todo momento, cada parte se considerará un contratista independiente de la otra y nada del presente Contrato se considerará o interpretará como un elemento que crea una asociación, empresa conjunta, empleo, agencia o relación similar.

Si resulta que un término particular del Contrato no es exigible, el resto del Contrato continuará con plena vigencia y efectos.

Este Contrato, incluido cualquier acuerdo incorporado en el presente, constituye el Contrato total entre vos y Expedia, y reemplaza a cualquier otro acuerdo oral o escrito referente a la Biblioteca entre Expedia y vos.

RECONOCÉS HABER LEÍDO ESTE CONTRATO Y ACEPTÁS TODOS SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. ACEPTÁS QUE HAS EVALUADO DE FORMA INDEPENDIENTE LOS BENEFICIOS DE MOSTRAR LAS IMÁGENES Y DE INSERTAR EL CÓDIGO Y QUE NO TE AMPARÁS EN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI MANIFESTACIÓN SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE CONTRATO.